カテゴリー「雑記」の記事一覧
日本語通じない
- 2014/09/13 (Sat) |
- 雑記 |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
お客さんから水曜日に間に合わせられるかって発注があって、
ぎりぎり水曜に間に合いそうだけど運送状況によっては木曜になりそうだから
そのお客さん担当の専務に「水曜に配達できるように手配しますが、状況によっては木曜になるかもしれないと伝えていいですか?」って相談したら
「水曜っていってるんだから水曜中に持っていくんだよ」って怒られて、
「では水曜日に配達しますって伝えていいですか?」って訊いたら
「最悪の場合は木曜になるかもしれないって言っておけば安全だろう!」ってまた怒られた。
だからそう言っていいかって最初に提案したじゃん。
しかもその通りにお客さんに伝えたらそれを聞いていた常務から
「何曜日とか言わない方が何かあってもクレームにならないでしょ」って怒られて
「専務からそう言うようにいわれました」って説明したら「あらそう」って。
ほんとこの一家腹立つ。
ぎりぎり水曜に間に合いそうだけど運送状況によっては木曜になりそうだから
そのお客さん担当の専務に「水曜に配達できるように手配しますが、状況によっては木曜になるかもしれないと伝えていいですか?」って相談したら
「水曜っていってるんだから水曜中に持っていくんだよ」って怒られて、
「では水曜日に配達しますって伝えていいですか?」って訊いたら
「最悪の場合は木曜になるかもしれないって言っておけば安全だろう!」ってまた怒られた。
だからそう言っていいかって最初に提案したじゃん。
しかもその通りにお客さんに伝えたらそれを聞いていた常務から
「何曜日とか言わない方が何かあってもクレームにならないでしょ」って怒られて
「専務からそう言うようにいわれました」って説明したら「あらそう」って。
ほんとこの一家腹立つ。